English
‘–±ÈÁ–h’¡ Á–h’¡‚ɂ‚¢‚ăTƒCƒg“àŒŸõƒŠƒ“ƒNW
“dŽq\¿‘‹ŒûƒpƒuƒŠƒbƒNEƒRƒƒ“ƒg‚²ˆÓŒ©E‚¨–â‚¢‡‚킹
ˆê”Ê‚Ì•û‚Ö Á–h–hÐŠÖŒWŽÒ‚Ì•û‚Ö

Á–hR‹c‰ï‹cŽ–—vŽ|

I
“úŽž •½¬‚Q‚Q”N‚SŒŽ‚P‚S“úi…j‚P‚TF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
II
êŠ ŽO“c‹¤—p‰ï‹cŠ ‚RŠK‘å‰ï‹cŽº
III oÈŽÒ
ˆÏˆõ ‹gˆä‰ï’·EH–{ˆÏˆõEVˆäˆÏˆõEÎˆäˆÏˆõE‘å‰Í“àˆÏˆõ
E“‡èˆÏˆõE‘P—{Ž›ˆÏˆõEûü—œˆÏˆõEŽR˜eˆÏˆõE“n糈ψõ
Š²Ž– ‘åãŽsÁ–h‹Ç’·EL“‡ŽsÁ–h‹Ç’·EŠÖŒW•{È
Á–h’¡ Á–h’¡’·Š¯‘¼‚P‚W–¼
IV ŽŸ‘æ
‚PD ŠJ‰ï
‚Q ‹cŽ–
u•ñŽ–€v
i‚Pj •½¬‚Q‚Q”N“xÁ–h’¡—\ŽZ‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Qj uÁ–hEˆõ‚Ì’cŒ‹Œ ‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‰ïv‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Rj uÁ–h‚̍Lˆæ‰»‚𓥂܂¦‚½Á–h‚Ì‚ ‚è•ûŒŸ“¢‰ïv‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰ÊŠT—viˆÄj‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Sj ‡@Á–h‚ƈã—Â̘AŒg‚ɂ‚¢‚Ä
@@@‡AŒoÏŽY‹ÆÈ •½¬‚Q‚P”N“x‹~‹}EŽüŽYŠúˆã—Ïî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN\’zŽÀØŽ–‹Æ
i‚Tj ‰ÎÐ—\–hs­‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚鑍‡“I‚ÈŒŸ“¢‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Uj ‰®ŠOƒ^ƒ“ƒN‚̏Á–h–@ã‚ÌŠJ•úŒŸ¸ŽüŠú‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Vj ÐŠQŽž—v‰‡ŒìŽÒ‚Ì”ð“ï‘΍ô‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‰ï‚ɂ‚¢‚Ä
i‚Wj ‡@ƒ`ƒŠ’†•”‰ˆŠÝ‚ðkŒ¹‚Æ‚·‚é’nk‚É‚æ‚é’Ôg”ð“ï‚ÉŠÖ‚·‚é‹Ù‹}Z–¯ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
@@@‡Aƒ`ƒŠ’†•”‰ˆŠÝ‚ðkŒ¹‚Æ‚·‚é’nk‚É‚æ‚é’Ôg‚ÉŒW‚éu’Ôg”ð““™
‚ÉŒW‚é‹ï‘Ì“I‚È”­—ߊ‚̍ô’èó‹µ’²¸Œ‹‰Êv‹y‚сu”ð“ïŽwŽ¦EŠ©‚ð”­—ß‚µ‚È‚©‚Á‚½——R“™‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸Œ‹‰Êv‚ɂ‚¢‚Ä
‚RD ‚»‚Ì‘¼
‚SD •Â‰ï
@@@@
V ‰ï‹cŒo‰ß
E•ñŽ–€‚ɂ‚¢‚āAÁ–h’¡‚©‚çà–¾‚ª‚È‚³‚ꂽŒãAŽ¿‹^‰ž“š‹y‚шӌ©ŒðŠ·‚ªs‚í‚ꂽBŽå‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚ẮAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚èB
› @‰®ŠOƒ^ƒ“ƒN‚̏Á–h–@ã‚ÌŠJ•úŒŸ¸ŽüŠú‚ɂ‚¢‚āA’èŠúŒŸ¸Šú“ú‚ð‰„‚Î‚·‚±‚Æ‚¾
‚Æ‚·‚ê‚ΈÀ‘S«‚Ì–â‘è‚à‚ ‚邪AŒš’z‚Å‚Í‹­“x‚𑪂é‚̂ɁA”÷U“®‚ð‚©‚¯‚ĊȈՂɑª’è‚·‚é‹Zp‚ª‚ ‚éB‘債‚½‘•’u‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚̂ŁA‚»‚¤‚¢‚¤‹Zp‚ð—p‚¢‚Ä–ˆ”NŠÈˆÕ‚ÈŒŸ¸‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA–û‚𔲂¢‚Ă̑傪‚©‚è‚ÈŒŸ¸‚Í‚W”N‚©‚ç‚P‚O”NA‚P‚T”N‚Æ‚©‚ɉ„‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
¨ @‰®ŠOƒ^ƒ“ƒN‚ł͐”ƒZƒ“ƒ`’ö“x‚ÌŠ„‚ê‚È‚Ç‚©‚ç‘å—Ê‚É–û‚ª—¬o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ŁA”ñí‚É‚«‚ߍׂ©‚ÈŒŸ¸‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBŒš’z•¨‚ɂ‚¢‚ẮA‚ ‚é’ö“xˆÀ‘S—¦‚ðŒ©ž‚݂‚•]‰¿‚Í‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAƒ^ƒ“ƒN‚̏ꍇ‚ɂ́AŒ»Ý‚»‚¤‚¢‚¤‹Zp‚ª‰ž—p‚Å‚«‚éó‹µ‚Å‚Í‚È‚¢B
› @‹~‹}”À‘—‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ë@ŠÖ‚ÌŽó“üó‹µ“™ŽÀ‘Ô’²¸‚ɂ‚¢‚āAˆã—Ë@ŠÖ‚ðÆ‰ï‚·‚é‰ñ”‚ª‚S‰ñˆÈã‚ÌŽ–ˆÄ‚̐è‚߂銄‡‚ªA‘‚¦‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚ÆŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚ª‚ ‚邪A——R‚͉½‚©B
¨ @Œ¸‚Á‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª’²®‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚½‚èA’nˆæ‚̈ã—ÃŒ—‚²‚Æ‚ÉŠj‚Æ‚È‚éˆã—Ë@ŠÖ‚ðŽw’肵‚āA‚»‚±‚ª’²®‚·‚é‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©‚çŽó“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤’nˆæ‚̃‹[ƒ‹‚ð‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚»‚ÌŒø‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‹t‚ɁA‘‚¦‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚́A‹~‹}ˆã—Ë@ŠÖ‚ÌŒ¸­‚Æ‚©’nˆæ‚̈ã—Ñ̐§Ž©‘Ì‚ªŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邪A“––ʁAŒ»Ý‚̈ã—ÃŽ‘Œ¹‚ð‘O’ñ‚É‘¬‚â‚©‚ÉŽó“ü‚ê‚ç‚ê‚郋[ƒ‹‚­‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚ƂŁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È’nˆæ‚ÅŽæ‘g‚Ý‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
› @‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚ÅŽ–î‚ªˆá‚¤‚¾‚낤‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚̐l‚ªAŽ©•ª‚½‚¿‚Ì“s“¹•{Œ§‚̑̐§‚ª‚±‚¤‚¢‚¤ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒjƒ“ƒO‚É‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚̂ŁAˆã—Ë@ŠÖ‚ðÆ‰ï‚·‚é‰ñ”‚ª‚S‰ñˆÈã‚ÌŽ–ˆÄ‚̐è‚߂銄‡‚Æ‚¢‚Á‚½ƒf[ƒ^‚ª‘S‘“I‚ɏî•ñŠJŽ¦‚ŏo‚邱‚Æ‚Í”ñí‚É‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚Ì’nˆæ‚̍s­AŽ©Ž¡‘Ì‚Ì—‰ð“xA‚ ‚é‚¢‚Í•a‰@‚Ì—‰ð“x‚Æ‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚«‚ď‰‚ß‚ÄŒ¸‚ç‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤B“Œ‹ž‚È‚Ç‚Í‚»‚¤Œ¾‚¤ˆÓ–¡‚сƒfƒBƒA‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚ªo‚½‚Ì‚ª‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
› @ƒ`ƒŠ’†•”‰ˆŠÝ‚ðkŒ¹‚Æ‚·‚é’nk‚É‚æ‚é’Ôg”ð“ï‚ÉŠÖ‚·‚é‹Ù‹}Z–¯ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚āA‘S‘“I‚É‚Ý‚é‚Æ”ð“ï—¦‚ª’á‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é’†‚ŁA‚R‚VD‚T“‚Æ‚¢‚¤”’l‚́A‚‚¢”ð“ï—¦‚Å‚Í‚ ‚éBƒAƒ“ƒP[ƒg‚̉ñŽû—¦‚ª‚SŠ„‚Ȃ̂ŁAÏ‹É“I‚É”ð“‚ꂽ•û‚ªA‰ñ“š‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚ƂƁA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA”ð“ï—¦‚ª‚‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚éB
¨ @•ñ“¹“™‚Å”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚鐔’l‚É‚VD‚T“‚Æ‚ ‚邪A‚±‚ê‚ÍŽs’¬‘º‚ªA”ð“ïŽwŽ¦‹y‚Ñ”ð“‚ðo‚µ‚½’nˆæZ–¯‚̐l”‚ɐè‚ß‚é”ð““™‚É”ð“‚½l‚ÌŠ„‡‚Å‚ ‚éB‹x“ú‚Ì“ú’†‚¾‚Á‚½‚̂ŁA”ð““™‚É”ð“‚½•ûˆÈŠO‚É‚àA‘Š“–”‚Ì•û‚ªˆÀ‘S‚ȏꏊ‚֍s‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚ªA‚VD‚T“‚Æ‚¢‚¤”’l‚ª”ñí‚É’á‚¢‚Æ‚¢
‚¤–â‘èˆÓŽ¯‚©‚çƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½B‰ñ“š‚³‚ꂽ•û‚Ì‘½‚­‚͍‚—îŽÒ‚Ì•û‚Å‚ ‚邪A‚—îŽÒ‚Ì•û‚́AˆÀ‘S‚ȏꏊ‚Ì’†‚Å‚à”ð“‚É”ð“‚ꂽ•û‚ÌŠ„‡‚ª‚‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‚»‚ꂪƒf[ƒ^‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B
› @‰ÎÐŽž‚ÌŒx•ñ‚ɂ‚¢‚āA”ñíƒxƒ‹‚Å’m‚点‚é•û–@ˆÈŠO‚É‚àAškŠo‚Å’m‚点‚é‚Æ‚¢‚¤V‚½‚È•û–@‚àŒŸ“¢‚·‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
¨ @’®ŠoáŠQŽÒ‚Ì•û‚⎋ŠoáŠQŽÒ‚Ì•û‚É‚à‘½—l‚ÈŽè’i‚ÅŒx•ñ‚ð’m‚点‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚猟“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
› @‰îŒìŽ{Ý‚ÌŽ–‹ÆŠ‚́A‰îŒìŽÒ‚²–{l‚₲‰Æ‘°‚ªZ‚ÝŠµ‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ɏZ‚Ý‘±‚¯‚½‚¢‚È‚Ç‚Ì——R‚©‚çAŒËŒš‚ďZ‘î‚âƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̈ꕔ‚ðŽØ‚è‚ăOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‚ðÝ’u‚·‚éŒ`‘Ô‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBÁ–hÝ”õ‹K§‚â–h‰ÎŠÇ—‘̐§‚Ì–â‘肾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚—‚â’nˆæƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì–â‘è‚Ì’†‚É‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉ΍З\–h‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚©ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B
¨ @ŽD–yŽs‚̃Oƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‰ÎÐ‚́AŽü•Ó‚̏Z–¯‚Ì•û‚à‚»‚±‚ªŒËŒš‚ďZ‘î‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚āAƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB¡‰ñ‚̂悤‚ȃOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‚̉΍Ђðl‚¦‚é‚ƁA’nˆæ‚Å‚¢‚´‰ÎÐ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ɁA‹ß—ׂłǂ¤‹¦—͑̐§‚ª‘g‚ß‚é‚©A‚Ü‚½A‚»‚ê‚ðs­‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Ō㉟‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚©‘厖‚ȉۑè‚Å‚ ‚é‚̂ŁAŠÖŒWÈ’¡‚Æ‹¦—Í‚µ–h‰Î‘΍ô‚Ì‹­‰»‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉŒŸ“¢‚·‚éB
› @¬‹K–ÍŽG‹ƒrƒ‹‰ÎÐ‚âÐŠQŽž—v‰‡ŒìŽÒ‚Ì”ð“ï‘΍ô‚Ȃǂ́Ag‹ß‚É‚ ‚郊ƒ\[ƒX‚͉½‚Å‚à—˜—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚¤‚Ü‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢BÐŠQŽž‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å‘Ì‚P‚O—pˆÓ‚µ‚Ä‚àŽÀÛA—LŒø‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Í”¼•ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚¾‚ÆŽv‚¤B
› @ÐŠQŽž—v‰‡ŒìŽÒ‘΍ô‚ÌŠÏ“_‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È’nˆæ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ƁAÐŠQ‚ª”­¶‚µ‚½’nˆæ‚â‚à‚Æ‚à‚Æ’nˆæ‚ÌŽx‰‡—Í‚ª‹­‚¢’nˆæ‚ł́A‚¨ŒÝ‚¢‚ɐº‚ðŠ|‚¯‡‚Á‚½‚è‚·‚é‚È‚Ç”ð“ï‘̐§‚ªŒ‹\‚Å‚«‚Ä‚¢‚邪AŽs’¬‘º‚Ì‘S‘ÌŒv‰æ‚ð‚‚­‚éã‚ł́AŒv‰æ‚ðˆê—¥‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤’iŠK‚ŁAŒÂlî•ñ‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‹¤—L‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚ȂǓ‚¢“_‚ªo‚Ä‚­‚éB
¨@‘OX‚©‚ç‰äX‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤’nˆæ‚ɂ‚¢‚ẮA‰ü‚ß‚ÄŒv‰æ‚ð‚‚­‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚â‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤º‚ªo‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¤‚ªAŽÀÛ‚É”ð“‚Å‚«‚邱‚Æ‚ªˆê”ԑ厖‚È‚±‚ƂȂ̂ŁA‚»‚Ì“_‚Í‚«‚¿‚ñ‚ÆŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
ƒy[ƒWTOP‚Ö
•Â‚¶‚é
‘–±ÈÁ–h’¡@§100-8927@“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰à‚ªŠÖ2-1-2@“d˜b@03-5253-5111(‘ã•\)
Copyright© Fire and Disaster Management Agency. All Rights Reserved.
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[